Friends

[Somewhere]

Friends est une sitcom américaine en 236 épisodes de 22 minutes, créée par Marta Kauffman et David Crane, et qui a rencontré un large succès dans de nombreux pays. La série a été diffusée entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC. En France, la diffusion a débuté le 16 avril 1996 sur Canal Jimmy en version originale sous-titrée et sur France 2 le 25 juin 1997 en version doublée française. Elle a depuis été rediffusée sur les chaînes NRJ 12, France 4, Comédie+, RTL9, AB1, M6, W9, NRJ Paris et dès le 19 août 2013 sur D8 et le 2 septembre sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 14 mai 2012 sur Mlle. Au Maroc, elle a été diffusée sur la chaîne 2M.



La série Friends raconte dix années de vie de six amis new-yorkais sur un ton humoristique. Les six acteurs principaux devinrent célèbres grâce à la série, et restent encore aujourd'hui fortement associés à leur personnage de Friends.

Monica Geller, une jeune cuisinière d'environ 25 ans, vit dans un appartement situé à Manhattan, dans le Greenwich Village. Un jour, son amie d'enfance, Rachel Green, qu'elle n'avait plus vue depuis des années, lui rend visite après avoir rompu avec son fiancé le jour de leur mariage. Rachel devient alors la nouvelle colocataire de Monica et s’intègre sans problème à son groupe d'amis, composé de : Phoebe Buffay (l'ancienne colocataire de Monica), Ross Geller (le frère de Monica, qui est secrètement amoureux de Rachel depuis le lycée), Chandler Bing (qui est le meilleur ami de Ross depuis l'université) et Joey Tribbiani (le colocataire actuel de Chandler). Ces deux derniers vivent dans l'appartement juste en face de celui de Monica, sur le même palier.

La série raconte la vie quotidienne de ces six amis, ainsi que l'évolution de leur vie professionnelle et affective.

Jennifer Aniston est Rachel Green :



Courteney Cox est Monica Geller :



Lisa Kudrow est Phoebe Buffay :



Matt LeBlanc est Joey Tribbiani :



Matthew Perry est Chandler Bing :



David Schwimmer est Ross Geller :

[Somewhere]

Alors, votre personnage préféré ?

Moi c'est Chandler, et surtout son duo avec Joey dans les premières saisons de la série, leurs histoires en colocation étaient juste mémorables !

Mes notes des épisodes et de la série :

Saison 1

01 - Celui qui déménage 16/20
02 - Celui qui est perdu 15/20
03 - Celui qui a un rôle 14/20
04 - Celui avec Georges 13/20
05 - Celui qui lave plus blanc 15.5/20
06 - Celui qui est verni 15/20
07 - Celui qui a du jus 16.5/20
08 - Celui qui hallucine 12/20
09 - Celui qui parle au ventre de sa femme 14.5/20
10 - Celui qui singeait 15/20
11 - Celui qui était comme tous les autres 14.5/20
12 - Celui qui aime les lasagnes 15/20
13 - Celui qui fait des descentes dans les douches 14/20
14 - Celui qui avait un coeur d'artichauts 14.5/20
15 - Celui qui pète les plombs 14.5/20
16 - Celui qui devient papa - Partie 1 14/20
17 - Celui qui devient papa - Partie 2 14.5/20
18 - Celui qui gagnait au poker 14.5/20
19 - Celui qui a perdu son singe 16/20
20 - Celui qui a un dentiste carie 15.5/20
21 - Celui qui avait un singe 15/20
22 - Celui qui rêve par procuration 15/20
23 - Celui qui faillit rater l'accouchement 15/20
24 - Celui qui fait craquer Rachel 15/20

14.73

Saison 2

01 - Celui qui a une nouvelle fiancée 17/20
02 - Celui qui détestait le lait maternel 16/20
03 - Celui qui est mort dans l'appart du dessous 15/20
04 - Celui qui avait viré de bord 15.5/20
05 - Celui qui se faisait passer pour Bob 16/20
06 - Celui qui oublie un bébé dans le bus 17/20
07 - Celui qui tombe des nues 19/20
08 - Celui qui a été très maladroit 20/20
09 - Celui qui cassait les radiateurs 16/20
10 - Celui qui se dédouble 16/20
11 - Celui qui n'apprécie pas certains mariages 16.5/20
12 - Celui qui retrouve son singe (partie 1) 17/20
13 - Celui qui retrouve son singe (partie 2) 16.5/20
14 - Celui qui a failli au bal 20/20
15 - Celui a fait on ne sait quoi à Rachel 19/20
16 - Celui qui vit sa vie 17/20
17 - Celui qui remplace celui qui part 17/20
18 - Celui qui disparait de la série 17/20
19 - Celui qui ne voulait pas partir 17/20
20 - Celui qui se met à parler 16.5/20
21 - Celui qui affronte les voyous 16.5/20
22 - Celui qui faisait le lien 18/20
23 - Celui qui attrape la varicelle 16.5/20
24 - Celui qui embrassait mal 17/20

17.04

Saison 3

01 - Celui qui rêvait de la Princesse Leïa 15/20
02 - Celui qui avait du mal à se préparer 19/20
03 - Celui qui avait la technique du calin 15/20
04 - Celui qui ne supportait pas les poupées 14.5/20
05 - Celui qui bricolait 15.5/20
06 - Celui qui se souvient 16/20
07 - Celui qui était prof et élève 17/20
08 - Celui qui avait pris un coup sur la tête 16.5/20
09 - Celui pour qui le foot c'est pas le pied 18/20
10 - Celui qui faisait démissionner Rachel 16/20
11 - Celui qui ne s'y retrouvait plus 16/20
12 - Celui qui était très jaloux 16/20
13 - Celui qui persiste et signe 16/20
14 - Celui que les prothèses ne gênaient pas 16/20
15 - Celui qui vivait mal la rupture 20/20
16 - Celui qui a survécu au lendemain 20/20
17 - Celui qui était laissé pour compte 19/20
18 - Celui qui s'autohypnotisait 16/20
19 - Celui qui avait un t-schirt trop petit 16.5/20
20 - Celui qui courait deux lièvres 16.5/20
21 - Celui qui avait un poussion 16.5/20
22 - Celui qui s'énervait 16.5/20
23 - Celui qui avait un truc dans le dos 17/20
24 - Celui qui voulait être le champion de l'ultime combat 16.5/20
25 - Celui qui allait la plage 17/20

16.72

Saison 4

01 - Celui qui soignait les piqûres de méduses 16.5/20
02 - Celui qui ne voyait qu'un chat 16.5/20
03 - Celui qui avait les menottes 16.75/20
04 - Celui qui apprenait à danser 16.75/20
05 - Celui qui avait une nouvelle copine 17/20
06 - Celui qui fréquentait une souillon 17/20
07 - Celui qui poussait le bouchon 17.5/20
08 - Celui qui était dans la caisse 17.5/20
09 - Celui qui savait faire la fête 17/20
10 - Celui qui draguait au large 16.5/20
11 - Celui qui posait une question embarassante 17/20
12 - Celui qui gagnait les paris 17/20
13 - Celui qui se gourait du tout au tout 16.75/20
14 - Celui qui n'avait pas le moral 16.75/20
15 - Celui qui jouait au rugby 16.75/20
16 - Celui qui participait à une fête bidon 17/20
17 - Celui qui avait la chaîne porno 17/20
18 - Celui qui cherche un prénom 17/20
19 - Celui qui faisait de grands projets 18/20
20 - Celu qui va se marier 17.5/20
21 - Celui qui envoie l'invitation 18/20
22 - Celui qui était le pire témoin du monde 18/20
23 - Celui qui se marie (I) 18.5/20
24 - Celui qui se marie (II) 20/20

17.26

Saison 5

01 - Celui qui avait dit "Rachel" 20/20
02 - Celui qui embrassait 19/20
03 - Celui qui a des triplés 20/20
04 - Celui qui accepte l'inacceptable 17/20
05 - Celui qui rate son week-end 18/20
06 - Celui qui a du mal à se taire 18/20
07 - Celui qui emménage 16.5/20
08 - Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler 16.75/20
09 - Celui qui s'est fait piquer son sandwich 18/20
10 - Celui qui avait une soeur un peu spécial 16.5/20
11 - Celui qui prenait de bonnes résolutions 18.5/20
12 - Celui qui riait différemment 17.5/20
13 - Celui qui avait un sac 17/20
14 - Celui qui découvre tout 18/20
15 - Celui qui prenait des coups 17/20
16 - Celui qui enviait ses amis 16.75/20
17 - Celui qui ne savait pas se repérer 16.75/20
18 - Celui qui se sacrifiait 16.75/20
19 - Celui qui ne savait pas flirter 18/20
20 - Celui qui sauvait des vies 17.5/20
21 - Celui qui jouait à la balle 17/20
22 - Celui qui devait casser la baraque 16.5/20
23 - Celui qui était à Las Vegas (Partie 1) 18/20
24 - Celui qui était à Las Vegas (Partie 2) 18/20

17.63

Saison 6

01 - Celui qui revenait de Las Vegas 18/20
02 - Celui qui console Rachel 18/20
03 - Celui qui était de mauvaise foi 17.5/20
04 - Celui qui perdait sa belle assurance 18/20
05 - Celui qui avait une belle bagnole 17.5/20
06 - Ceux qui passaient leur dernière nuit 17.5/20
07 - Celui qui avait une jolie colocataire 17.5/20
08 - Celui qui avait des dents blanches 17.5/20
09 - Celui qui s'était drogué 18.5/20
10 - Celui qui souhaitait la bonne année 17/20
11 - Celui qui avait le derrière entre deux chaises 17/20
12 - Celui qui inventait des histoires 17.25/20
13 - Celui qui sortait avec la soeur 17.5/20
14 - Celui qui ne pouvait pas pleurer 17/20
15 - Ce qui aurait pu se passer, 1ère partie 16/20
16 - Ce qui aurait pu se passer, 2e partie 16.5/20
17 - Celui qui avait l'unagi 16.75/20
18 - Celui qui sortait avec une étudiante 17/20
19 - Celui qui a des problèmes de frigo 17/20
20 - Celui qui avait une audition 16.5/20
21 - Celui qui rencontrait le père 17.75/20
22 - Celui qui se la jouait grave 19/20
23 - Celui qui achetait la bague 19/20
24 - Celui qui faisait sa demande - Partie 1 19.5/20
25 - Celui qui faisait sa demande - Partie 2 20/20

17.63

Saison 7

01 - Celui qui croyait faire jeune 19/20
02 - Celui qui rêglait le mariage 16.5/20
03 - Celui qui s'était mal assis 16.5/20
04 - Celui qui retrouvait son rôle 16.5/20
05 - Celui qui avait toujours l'air bizarre 16/20
06 - Celui qui aimait les petites siestes 16.25/20
07 - Celui qui avait un livre à la bibliothèque 16.25/20
08 - Celui qui n'aimait pas les chiens 16.25/20
09 - Celui qui offrait un vélo 16/20
10 - Celui qui se déguisait 16/20
11 - Celui qui aimait les cheesecakes 17/20
12 - Celui qui a passé la nuit debout 16.5/20
13 - Celui qui a vu mourir Rosita 16.5/20
14 - Ceux qui avaient trente ans 16/20
15 - Celui qui avait un cerveau neuf 16.5/20
16 - Celui qui savait la vérité sur Londres 17/20
17 - Celui qui voyait la robe de mariée 16.5/20
18 - Celui qui récupérait le prix 16.5/20
19 - Celui qui avait une jolie cousine 17/20
20 - Celui qui fantasmait sur le baiser 16.5/20
21 - Celui qui écrivait ses voeux 16/20
22 - Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours 17/20
23 - Celui qui a épousé Monica : Première partie 19/20
24 - Celui qui a épousé Monica : Deuxième partie 20/20

16.80

Saison 8

01 - Celui qui venait de dire oui 17/20
02 - Celui qui avait un sweat rouge 18/20
03 - Celui qui découvrait sa paternité 19/20
04 - Celui qui avait fait une vidéo 19/20
05 - Celui qui draguait Rachel 18/20
06 - Celui qui perturbait Halloween 16.5/20
07 - Celui qui voulait garder Rachel 16/20
08 - Celui qui engageait une strip-teaseuse 18/20
09 - Celui qui avait fait courir la rumeur 17/20
10 - Celui qui défendait sa soeur 16.5/20
11 - Celui qui ne voulait pas aller plus loin 17/20
12 - Celui qui passait une soirée avec Rachel 17/20
13 - Celui qui découvrait les joies du bain 18/20
14 - Celui qui découvrait le placard secret 18/20
15 - Celui qui visionnait la vidéo de l'accouchement 19/20
16 - Celui qui avouait tout à Rachel 18/20
17 - Celui qu'on voyait dans les feuilles de thé 18/20
18 - Celui qui était trop positif 17/20
19 - Celui qui se faisait interviewer 18/20
20 - Celui qui était le maillon fragile 17/20
21 - Celui qui passait un entretien 17/20
22 - Celui qui assistait à la Première 18/20
23 - Celui qui avait un bébé - Partie 1 20/20
24 - Celui qui avait un bébé - Partie 2 20/20

17.79

Saison 9

01 - Celui n'avait demandé personne en mariage 20/20
02 - Celui qui acceptait sa mutation 17/20
03 - Celui qui allait chez le pédiatre 17.5/20
04 - Celui qui regardait des requins 17.5/20
05 - Celui qui avait fumé 18/20
06 - Celui qui était le plus drôle 20/20
07 - Celui qui faisait rire sa fille 18/20
08 - Celui qui était vexé 20/20
09 - Celui qui n'osait pas dire la vérité 19/20
10 - Celui qui passait Noël à Tulsa 16/20
11 - Celui qui ne voulait plus de bébé 16/20
12 - Celui qui défendait sa nounou 18/20
13 - Celui qui se faisait épiler 18/20
14 - Celui qui se faisait poser un lapin 18/20
15 - Celui qui se faisait agresser 17.5/20
16 - Celui qui prêtait de l'argent 18.5/20
17 - Celui qui envoyait des e-mails 17/20
18 - Celui qui devait gagner à la loterie 17.5/20
19 - Celui qui piquait dans les hôtels 17/20
20 - Celui qui allait à une soirée privée 18/20
21 - Celui qui faisait un test de fécondité 19/20
22 - Celui qui avait besoin d'un donneur 17/20
23 - Celui qui allait à la Barbade - 1ère partie 18/20
24 - Celui qui allait à la Barbade - 2ème partie 18.5/20

17.96

Saison 10

01 - Celui qui n'arrivait pas à se confier 19.5/20
02 - Celui qui allait très bien 17.5/20
03 - Celui qui avait décidé de bronzer 16/20
04 - Celui qui transformait le gâteau d'anniversaire 17.5/20
05 - Celui qui écrivait une lettre de recommandation 16/20
06 - Celui qui a failli avoir la subvention 17/20
07 - Celui qui bluffait l'assistante sociale 18/20
08 - Celui qui ratait Thanksgiving 19/20
09 - Ceux qui rencontraient la mère biologique 18/20
10 - Celui qui se faisait coincer 17/20
11 - Celui qui trahissait le pacte 18/20
12 - Celui qui jouait le rôle du père 20/20
13 - Celui qui baragouinait 18/20
14 - Celui n'aimait pas la maison 18/20
15 - Celui qui faisait tout pour retenir Rachel 19/20
16 - Celui qui n'avait pas droit aux adieux 19.5/20
17/18 - Ceux qui s'en allaient 20/20

18.22

[Fenrir]

Ca se joue entre Joey et Chandler mais c'est quand même Joey tellement il est marrant

Bon Ross est pas mal non plus surtout par la suite y devient totalement barge plus la série avance



Un truc qui me fais toujours autant marrer

[Somewhere]

Tain ouai mais quel idiot quand même ce Joey quand on y pense, des fois je me disais c'est pas possible, il fait exprès !!

[SauronGorthaur]

je fais pencher la balance vers Chandler

[egrim]

Chandler aussi, mais en vo alors

[Regnak]

Rien que pour les épisodes ou Chandler achète les 2 mythiques fauteuils et celui de l'échange d'appartement, le duo Joey/Chandler est juste invincible.

[Gloinpeace]

Ross a toujours été mon perso préféré, j'adore son evolution au fil de la série. Et ses petits coups de folies, et ses éternels engueulades avec Rachel. "on était séparés"....MDR

[SauronGorthaur]

toute façon, les 6 personnages sont tous énormes

[egrim]

Rien que pour les épisodes ou Chandler achète les 2 mythiques fauteuils et celui de l'échange d'appartement, le duo Joey/Chandler est juste invincible.

c'est vrai

et pour alerte à malibu aussi ! ^^

[phoenlx]

Perso c'est pas une série que je regardais beaucoup

[Somewhere]

Pfiou, Chandler et Joey, quelle duo en effet... Le coup aussi de Joey qui veut vendre un meuble, se met à l'intérieur pour montrer qu'il y a de la place pour y mettre quelqu'un, puis l'acheteur qui enferme Joey et cambriole tranquille l'appartement... T'as juste envie de le baffer là Joey.

[Regnak]

Et à la fin il se retrouve avec juste une barque en guise de meuble.

[Fenrir]

Pfiou, Chandler et Joey, quelle duo en effet... Le coup aussi de Joey qui veut vendre un meuble, se met à l'intérieur pour montrer qu'il y a de la place pour y mettre quelqu'un, puis l'acheteur qui enferme Joey et cambriole tranquille l'appartement... T'as juste envie de le baffer là Joey.

[Sylvana]

Ce qui est dommage c'est qu'ils ont changé certains doubleurs en cours de route

Ross c'est celui que j'aime le moins... je l'aime bien mais moins que les autres. Je trouve qu'il n'est pas défendable quand il s'est tapé la première nana venue alors qu'il venait de se disputer avec Rachel. Ok ils avaient parlé d'une pause, mais on dirait qu'il n'attendait que ça pour aller baiser ailleurs (genre le soir même ça y est il s'envoyait avec la première fille qu'il a vue ), niveau attitude c'est moyen quoi enfin y'a pas que ça que j'aime pas chez lui

Avant je n'aimais pas trop Chandler mais je crois que c'est devenu mon préféré avec Joey

par contre c'est indécent ce qu'ils gagnaient pour chaque épisode tourné

[Somewhere]

Les doubleurs oui je n'aime pas les nouveaux qu'ils ont mis sur Joey, Chandler et Rachel, du coup je mate ces épisodes en VO parcque sinon ça passe pas.

[Sylvana]

Quand je pense que la voix de Ross c'est le même doubleur que le Joker dans Batman (dessin animé, jeux...)

[SauronGorthaur]

Les doubleurs oui je n'aime pas les nouveaux qu'ils ont mis sur Joey, Chandler et Rachel, du coup je mate ces épisodes en VO parcque sinon ça passe pas.

a oui pareil, le changement de doubleurs m'a dégouté

[Somewhere]

Tain, je viens de voir une blague de Chandler qui m'a tué :

"Est-ce que le resto machin-truc est cher ?

Chandler :

"Seulement si tu commandes à manger".

[SauronGorthaur]

Tain, je viens de voir une blague de Chandler qui m'a tué :

"Est-ce que le resto machin-truc est cher ?

Chandler :

"Seulement si tu commandes à manger".

Chandler est un dieu de la blague

[Sylvana]

Y'avait une de ses répliques qui m'avait fait super marrer mais je ne sais plus exactement ce que c'était

c'était en réponse à Monoca avec qui il avait loué une chambre d'hôtel et elle était choquée qu'il y ait je ne sais plus quoi (de tout à fait normal) dans la salle de bains...

[Somewhere]

Les verres de la salle de bain n'était pas nettoyé je crois.

Et Chandler il s'en foutait car il regardait une course-poursuite à la TV.

[Regnak]

Quand je pense que la voix de Ross c'est le même doubleur que le Joker dans Batman (dessin animé, jeux...)

Euh non, la voix vf de Ross c'est Michel Lasorne, la voix vf du Joker c'est Pierre Hatet et Stéphane Ronchewski.

[Bartiméus]

Quand je pense que la voix de Ross c'est le même doubleur que le Joker dans Batman (dessin animé, jeux...)

Euh non, la voix vf de Ross c'est Michel Lasorne, la voix vf du Joker c'est Pierre Hatet et Stéphane Ronchewski.

Je confirme.


Sinon, sans être un inconditionnel de Friends, je trouve la VF de cette série mauvaise, avec des erreurs de casting sans compter les défauts inhérents au doublage (les jeux sur les accents et les langues, notamment cette épisode où Joey apprend le français).

[Sylvana]

Il a doublé quoi d'autre alors le doubleur de Ross? parce que ça me dit quelque chose...

ah je confonds, le doubleur du Joker c'est celui qui fait la voix de Doc dans Retour vers le futur, de Cortex dans Minus et Cortex... (et Gomez dans les cités d'or)

[Regnak]

Il a fait pas mal de perso dans la série Futurama dont ce bon vieux Kif Kroker



Après je ne sais pas si tu regardais cette série.

[Sylvana]

J'ai juste vu quelques épisodes, j'aimais bien Bender ^^ et Zap Brannigan

[SauronGorthaur]

Il a fait pas mal de perso dans la série Futurama dont ce bon vieux Kif Kroker



Après je ne sais pas si tu regardais cette série.

je préfère Futurama aux SImpsons moi

[Sylvana]

Oui en général moi aussi, mais ça dépend des épisodes ^^

[SauronGorthaur]

c'est sur y a tjrs des épisodes meilleurs/moins bons que les autres lol dans toutes les séries de fait