Le chant en rohirric :
Bealocwealm hafath fréone frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn sorgiende
on Meduselde... þæt he ma no wære
his dryhtne dyrest and mæga deorost.
Bealo...
traduction :
Une mort funeste a enlevé le noble guerrier
Que les ménestrels affligés chantent
A meduseld...
Qu'il n'est plus,
à son seigneur le plus cher, et le parent le plus aimé.
Une mort diabolique...
Si vous voulez écouter l'extrait en mp3 !
http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/e_dirge.mp3
Les Rohirrim provenant à l'origine du nord du Val d'Anduin, le Rohirric est une langue très proche de celle parlées par les habitants du Rhovanion. Ainsi, il est est issu de l'Adûnaic et est très proche de la langue des Hobbits et de la Langue Commune.
A la fin du Troisième Age, cette langue était toujours parlée communément par les habitants du Rohan.
)