C'est marrant mais en revoyant il y a pas longtemps le combat de Hyoga contre Isaac de Kraken je n'ai pu m'empêcher de penser à la loi du talion de la Bible ! et à certains parallèles troublants.
Nouveau Testament, Evangile selon Mathieu, Chapitre 5 :
38. Vous avez appris qu'il a été dit : oeil pour oeil, et dent pour dent.
39. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.
Ca me fait trop penser à la scène ou Hyoga découvre que son vieil ami a un oeil en moins ; honteux et gêné, se remémorant pourquoi Isaac a perdu son oeil (en essayant de le sauver jadis ) Hyoga se laisse prendre un de ses yeux . Isaac le fait sans sourciller, et Hyoga enchaine ensuite "tu as le droit de me prendre l'autre aussi"
Oeil pour oeil , la loi du talion, la philosophie de Isaac en quelque sorte. Faire périr des groupes d'individu lorsqu'il sent en eux la présence du mal, même si parmi eux existent des innocents , est une chose qui ne le gêne guère (c'est ce que faisait la créature Kraken dans la mythologie , celle de sa scale , et il avoue lui-même "c'est une façon de rendre la justice qui peut paraitre expéditive mais qui me plait"
Hyoga incarne tout l'inverse (et ce n'est peut être pas un hasard si on a ce combat entre lui, qui est le chevalier le plus "chrétien" de la série (la croix qu'il porte etc, à la fois image de la constellation du cygne et croix chrétienne souvenir de sa mère Natassia, on sait pas trop) , qu'est-ce que vous en pensez?
Plus troublant, il a en face de lui Isaac (un nom juif biblique , hasard?)
S'ensuit dans l'épisode suivant un échange de répliques cultes sur le sens de la guerre etc des passages que j'aime beaucoup ! et qui illustrent mieux ces 2 conceptions opposées
Bon j'aime bien toujours tirer la substantifique moelle de Saint Seiya et je vais peut être là chercher loin mais je me demande si Kurumada n'avait pas quelques paraboles religieuses en tête (on pourrait d'ailleurs se dire : si c'est le cas n'est-ce pas maladroit, mais c'est un autre débat ! ) ..
Le christianisme (Hyoga) est une religion qui est issue du judaïsme et si certaines choses les séparent, on ne parle pas de "tronc judeo chrétien" par hasard c'est aussi que des choses les rapprochent dans leur philosophie. juifs et chrétiens sont un peu d'anciens frères qui se sont séparés un jour (le christ , qui offre son autre joue comme hyoga offre son autre oeil) or dans Saint Seiya on a un peu ça aussi finalement. Hyoga et Isaac étaient comme 2 frères au départ. Puis les évênements ont fait qu'ils ont opté pour 2 voies différentes. Bon je sais pas si c'est une parabole voulue (et si oui en tant que juif je suis chatouillé , graté , chagriné par le fait que le général de Kraken soit plutôt l'antipatique que le sympatique dans l'histoire !!!! ) mais j'ai bien l'impression en tout cas que Kuru s'est encore un peu amusé avec tout ça ! Je vois de plus en plus Saint Seiya comme un jeu de pistes sans fin ou il y a sans cesse de nouveaux ptits trucs à creuser !!
Bon hormis celà je pense que l'oeil crevé de Hyoga est aussi un petit clin d'oeil au mythe d'Oedipe (Hyoga incarne le mythe d'Oedipe par excellence , aime sa mère, a tué son (anime : ses) "pères" ..) et Oedipe avait un oeil en moins aussi
qu'est-ce que vous pensez de tout ce que je viens de dire , réactions ?!!
..)
