Saint Seiya - Saintia Shô

[Somewhere]

Oui Kurumada niveau dessin c'est pas une référence.

[Camille Addams]

Ce nouveau manga me plait à moi aussi de plus en plus!
Moi qui me plaignais souvent que Kurumada n'ait pas mis plus de femmes Saints dans son manga, là on est comblé ^^! Elles sont mimis et leurs armures sont bien sympa!

J'espère vraiment une sortie prochaine chez nous en VF.

Donc avec ce 4ème chapitres, le premier Volume est clôt et on imagine que le prologue également.

Je ne me rappelais plus que l'intrigue de base se situait après la bataille des 12 Maisons, et du coup les chapitres 1 à 4 servent à nous raconter comment Shôko est devenue Saintia (à la place de sa soeur qu'on sait enlevée par Eris!)

On peut imaginer alors que le récit va reprendre au présent dès le chapitre 5 qui sortira dans le N° spécial 40 ans de carrière de Kurumada début décembre...

[Somewhere]

Ca y est, lu le chapitre 3, c'est violent !

Découverte d'une des guerrières d'Eris, visiblement très puissante puisqu'elle met la paté aux Saintias qui ne peuvent pas faire grand chose et arrive même à faire trembler Athéna !

Il s'agit de Até, Dryade de la Destruction :

[Somewhere]

Allez, vu le dernier chapitre, encore très bien, avec l'intrigue qui se dessine de plus en plus.

On aperçoit Ayoros et Milo en flashback :





Dans un style propre à l'auteur est très différent de ce que l'on a pu voir jusqu'à maintenant.

Et la plus belle page à mes yeux^^

[phoenlx]

Les nouveaux volumes saint seiya sortis au Japon !!



Vivement la sortie de saintia shô ici ; Ce serait bien qu'ils s'activent aussi un peu pour les Next Dimension, eux en sont déjà au 8

[Somewhere]

Y a de tout sur cette photo.

[Camille Addams]

Le sujet sur les chapitres est verrouillé ?

Pourtant il serait judicieux de poster le nouveau chapitre qui vient de sortir ^^, merci.

[phoenlx]

c'est sans doute Nova qui a verrouillé ( je viens de déverrouillé )
il l'a sans doute fait pour éviter le flood mais bon ..
de toute façon je vais te filer les droits de modos sur cette rubrique, tu ne les as pas ? je pensais que si

[Camille Addams]

Ah ben non, mais si Nova gère le mieux est de le laisser continuer non?

[Somewhere]

En faite non, vous postez le nouveau chapitre ici, et moi je le copie dans l'autre topic avec une mise en forme spéciale, etc.

L'autre topic, c'est une synthèse pour retrouver rapidemment les chapitres, les commentaires on les fait ici dans le topic général, pour ça que je verrouille l'autre topic.

[Camille Addams]

Ah ok, on continue comme ça alors ^^

[phoenlx]

Ok bon ba laissons Nova gérer alors ( moi je suis pas trop à l'affut des news saint seiya en ce moment )

[Camille Addams]

Chapitre 5 : Diverses résolutions

Saint Seiya: Saintia Shô (聖闘士星矢 セインティア翔)

Traductions+scans

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3136.msg448037.html#msg448037




P01

Chaîne de montagne de Togakushi.

On dit que Ama-no-Iwato s'y est autrefois écrasée, et que la chaîne a ainsi acquis cette forme. De nombreux temples se trouvent au pied de cette montagne sauvage. Autrefois de nombreux moines du bouddhisme vajrayāna venaient suivre un entraînement d'ascète dans cette montagne qui est un des lieux sacrés de leur culte. C'est l'un des lieux saints du Japon.

Mii: Et donc...
Mii: Sois prudente.

P02
Shôko: Compte sur moi !
Shôko: Je vais finir ça en un rien de temps !
Mii: ...
Shôko: B-ben quoi ?
Mii: Comme je te l'ai dit, les entraînements de Saints sont un rude chemin de croix qui met les limites humains à l'épreuve.
Mii: Tu possèdes de bonnes prédispositions, mais... sache qu'il nous a fallu à Kyôko et moi 5 ans avant d'être selectionnées en tant que candidates.

P03
Mii: Mais il ne reste que peu de temps avant que la déesse maléfique Eris ne s'éveille complètement.
Mii: Il va falloir que tu obtiennes dans un délai très court une puissance qui te permettra d'être reconnue en tant que Saint si tu souhaites pouvoir sauver Kyôko toi-même.
Shôko: J-je le sais bien ! Il va falloir que je me démène comme jamais !
Shôko: Mais j'ai décidé que j'allais le faire !




P04

Mii: Le Cosmos est la source de la force des Saints...
Mii: Et en faisant exploser ce Cosmos,
Mii: il est possible d'interférer avec les atomes constituant la matière et de faire ainsi naître une énergie surhumaine.
Shôko: !!




P05
Mii: Tu dois au moins être capable d'accomplir ceci...
Mii: ...afin d'être acceptée en tant que Saint.
Mii: La personne qui se trouve au fin fond de cet endroit est quelqu'un de véritablement fort, qui a dans la passé réussi à former de nombreux Saints en un temps très court.
Mii: L'entraînement que tu vas suivre des jours durant va probablement être quelque chose surpassant l'imagination et qui te fera frôler la mort.
Mii: Si tu souhaites abandonner, c'est maintenant ou jamais.
Shôko: ...
Shôko: Merci pour le conseil, mais j'y irai quand même !
Mii: Je vois... dans ce cas-là, j'ai un dernier message à te transmettre de la part de la demoiselle Saori.



P06
Mii: Accomplis cette tâche avec succès...
Mii: Et fais absolument en sorte de revenir saine et sauve.
Shôko: Pas la peine de me le dire, c'était bien ce que je comptais faire !
Mii: Compris.
Mii: Je souhaite également...
Mii: ...que cette détermination te permette de réussir.

P07
Mii: Sur ce...
Mii: Fais attention à toi.
Shôko: Ouais, merci !
Shôko: J'y vais !



P08
Shôko: (J'avais du mal à m'entendre avec Mii, mais...)
Shôko: (Elle semble en fait être une très gentille personne.)
Shôko: ...
Shôko: (Si ma grande soeur savait ce que je compte faire,...)
Shôko: (...elle dirait que c'est trop téméraire et se mettrait en colère.)
Shôko: (Mais je veux...)
Shôko: (...devenir plus forte.)

P09
Shôko: (Je veux...)
Shôko: (...devenir un Saint !)

P10
Shôko: (Quel endroit paisible.)
Shôko: (Je n'y entends même pas le murmure des fleurs.)
Shôko: (Il y a vraiment des gens qui vivent par ici ?)
Shôko: (Une personne dotée de vrais pouvoirs... de quel genre de personne s'agit-il donc ? J'aurais du poser un peu plus de questions...)

P11
Shôko: (Et en plus...)
Shôko: ...
Shôko: (Maintenant que j'ai commencé à gravir la montagne je constate que...)
Shôko: (...cette Cloth est plus lourde que je ne l'imaginais !)

Saori: (Emmène la Cloth du Petit Cheval avec toi.)
Saori: (Tes étoiles sont liées à celles de Kyōko, et donc si tu parviens à apprendre à utiliser ton Cosmos, tu devrais être immédiatement capable de l'endosser. Elle deviendra alors comme une partie de ton corps.)

Shôko: (C'est aussi... une épreuve de Saint ?)
Shôko: (Mais cette Cloth deviendra mienne, c'est juré !)

P12
Shôko: Haaa
Shôko: Haaa
Shôko: (C'est étrange... ça fait plus d'une demi-journée que je marche et pourtant...)
Shôko: (...je n'en vois toujours pas la fin.)

P13

Shôko: (C'est quoi cette impression ?)
Shôko: (J'ai l'impression d'être)
Shôko: (regardée par d'innombrables yeux.)
Shôko: (!)



P14
Mirai: Qui es-tu ?
Shôko: (Hein ?)




P15
Shôko: (Que ?)
Mirai: Cette boite... c'est une Cloth pas vrai ?
Mirai: Mais t'as pas l'air d'être un Saint.
Shôko: (Quand...?)
Shôko: Hé ! Ca m'appartient !
Shinato: Qu'est-ce que tu fabriques, Mirai ?



P16

Shinato: Tu fais preuve d'un grand manque de politesse envers un visiteur.
Mirai: Shinato ! Elle possède une Cloth, non ?
Mirai: Jeune fille.
Mirai: Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Shôko: Heeu, ben...
Shôko: (S'agirait-il d'eux ?)
Shôko: Je... je...

P17
Shôko: Suis venue pour devenir un Saint !
Shôko: Entraînez-moi, s'il vous plait !
Shôko: Hyaa !
Mirai: Ha ha ha ha !
Mirai: T'as vu comme t'as flippé ? Et t'espères malgré tout devenir un Saint ? Quelle blague !
Shinato: Mirai ! N'abîme pas cet escalier de pierre sans réfléchir !
Shôko: (Que...)
Shinato: Jeune fille.

P18
Shinato: On dirait bien que tu viens voir notre maître, mais...
Shinato: Il a pris sa retraite et ne s'occupe plus de former des Saints.
Shinato: Laisse tomber et fais demi-tour.
Shôko: Euh..
Shôko: Alors ça, pas question !
Shôko: (A la retraite ?)
Shôko: Je...
Shinato: Quoi qu'il en soit, comment es-tu entrée en possession de cette Cloth ?
Shôko: Ha !
Shôko: C'est Saori Kido...
Shôko: Enfin, la... la déesse Athéna qui me l'a confiée !

P19
Shôko: (Hein ?)
Shôko: (J'ai dit quelque chose d'étrange ?)
Shinato: Quelles sornettes racontes-tu donc ?
Shinato: Une gamine comme toi n'a aucune chance de rencontrer une personne d'un statut tel que celui d'Athéna. Et Athéna se trouve au Sanctuaire.
Shôko: Le Sanc... tuaire... ?
Mirai: C'est pas vrai, tu ne sais même pas ce qu'est le Sanctuaire ?
Shinato: Inutile de débattre plus longtemps.



P20
-



P21
-



P22
Mirai: Ah la pauvre, tu l'as envoyée voltiger en contrebas...
Shinato: Je n'y peux rien. Si nous avions continué à faire du vacarme, ça aurait été une offense envers notre maître.
Mirai: C'est... bel et bien une véritable Cloth.
Mirai: Mais qui est donc cette Athéna qui lui a remis ça ?
Mirai: Tiens en y repensant, il y a quelques jours j'ai resenti un immense et violent Cosmos exploser en direction de l'est.
Mirai: Est-ce que ça aurait un rapport ?
Shinato: Qui sait ?
Shinato: Mais quoi qu'il en soit, je ne vois pas comment ce genre de gamine pourrait posséder une Cloth, il doit y avoir un malentendu.
Shôko: Minute, vous !



P23
Shôko: Touchez pas à ça !
Shôko: C'est... ma Cloth !
Shinato: !
Mirai: !



P24
Manoir Kido.
Saori: Voici donc... ta Cloth, n'est-ce pas ?
Saori: Je te félicite pour être revenu sain et sauf.
Saori: Jabu.
Saori: J'espère que tu me montreras sans réserve l'étendue de ta puissance lors des Galaxian Wars.




P25
Jabu: Bien entendu !
Jabu: Jabu de la Licorne saura répondre sans fautes aux attentes que vous placez en lui !
Mii: Mademoiselle Saori.
Mii: Me voici de retour.
Saori: Pars, Jabu.
Jabu: A-à vos ordres !

P26
Mii: Ce jeune homme est un Saint ?
Saori: Oui... c'est l'un des jeunes garçons qui ont été envoyés aux quatre coins du monde pour s'entraîner. Et il est enfin de retour.
Mii: Le sort d'environ 90 des 100 enfants envoyés demeure inconnu, n'est-ce pas ?
Mii: Il est impossible qu'ils soient tous devenus des Saints...
Saori: Comment va Shôko ?
Mii: Elle est fermement déterminée et ne ressent pas la moindre crainte.
Mii: Regrettez-vous de l'avoir envoyée là-bas ?
Mii: La route des Saints cotoie celle de la mort.
Mii: C'est quelque chose que vous savez sans doute mieux que quiconque.

P27
Saori: J'ai...
Saori: ..J'ai juste estimé que puisque son désir était si fort,
Saori: alors je ne pouvais que la laisser s'en emparer avec ses propres forces, c'est tout.
Mii: ...
Saori: Ou alors...
Saori: Peut-être est-ce parce que j'ai voulu répondre au coeur de ces soeurs...
Saori: ...qui criait "je veux protéger celle qui m'est chère".

P28
Saori: Ceci est ce que l'on appelle la force humaine...

P29
Saori: Et peut-être que j'ai actuellement envie d'y croire.




P30
Shôko: C'est...
Shôko: Ma Cloth !
Mirai: Mais qu'est-ce que tu racontes encore ? T'es même pas un Saint ! Comment pourrait-elle être à toi ?
Mirai: C'est pas un truc qu'une amatrice comme toi peut utiliser !
Shinato: ...
Shôko: Justement !
Shôko: Je suis venue ici pour apprendre à m'en servir !
Shinato: Jeune fille.
Shinato: Qui t'as donc dit que tu pourrais recevoir un entraînement de Saint en ce lieu ?

P31
Shôko: Mais je vous l'ai dit ! C'est la déesse Athéna qui m'a parlé de ça !
Shôko: Saori Kido ! Elle est célèbre, non ?
Shinato: On dirait bien que ton "Athéna" n'a rien à voir avec le Sanctuaire.
Shinato: Raison de plus pour t'interdire de garder cette Cloth.
Shinato: Repars sans faire d'histoires.
Shôko: Je ne repartirai pas.
Shôko: Laissez-moi rencontrer votre maître !



P32
Shinato: Têtue !
Shôko: Uuh !




P33

Mirai: Hé, Shinato... t'y es pas allé un peu trop fort là ? Tu as du salement la blesser...
Shinato: Pff, ne t'en fais pas.
Mirai: Même si c'est très faible...
Mirai: Je ressens un Cosmos provenant d'elle.
Shôko: Uuuh.. uuuh
Mirai: Elle n'est pas tout à fait une amatrice.
Shôko: Je ne ferai pas demi-tour !



P34
Shôko: Je vais...
Shôko: ...devenir un Saint, et ce quoi qu'il arrive !
Mirai: Elle... elle est sérieuse là ?
Shinato:
Mirai: Hein ? Elle fonce à nouveau vers nous ?

P35
Shôko: Cette Cloth...
Shôko: M'appartient !!
Shôko: Hé ho...
Shôko: Gyaah !!

P36
Mirai: Et merde... je l'ai touchée de plein fouet ?
Shôko: Ah...
Mirai: Est-ce qu'elle est morte... ?
Shinato: Tant pis si c'est le cas.
Shinato: Après tout, il faut s'y préparer si l'on veut devenir un Saint.
Shinato: Ne t'en occupe pas.



P37
Shôko: Uh...
Shôko: Ouille...
Shôko: Haa
Shôko: Haa
Shôko: Kuh...
Shôko: Haa
Shôko: Haa
Shôko: Kyô...ko...



P38

Shinato: Oui...
Shinato: Cette fille possède une Cloth qui lui a été remise par une personne usurpant l'identité d'Athéna.
Shinato: Comme je pense que c'est bien une véritable Cloth, je vous l'ai apportée.
Mirai: Hé, Shinato, à propos de cette Cloth...
Shinato: Qu'est-ce qu'il y a ? Il y a quelque chose de suspect ?
Mirai: Eh bien, c'est effectivement une vraie Cloth, il n'y a pas de doute possible... Mais je la sens nimbée d'un étrange Cosmos que comme je n'en ai encore jamais ressenti...
Mirai: Hein ?

P39
Mirai: !
Mirai: C-c'est... !
Mirai: Cette fille !!
Shôko: Haa
Shôko: Hu
Shôko: Haa
Shôko: Huu
Shinato: C'est pas vrai !
Shinato: Elle nous est montée jusqu'ici pour nous retrouver ?
Shinato: Qu'est donc... cette fille ?
Maître: Pfft.



P40
Shinato: Maître ?
Maître: Je me disais justement que j'avais besoin d'une nouvelle servante personnelle.
Maître: Nous allons...
Maître: Un peu garder cette fille avec nous.

[Somewhere]

Bon, j'ai remis les pendules à l'heure, Camille tu avais posté le chapitre 6 alors que le 5 ne l'avait pas encore été, du coup j'ai édité ton post en mettant le résumé du chapitre 5 avec les images que je viens de faire.

Le 6 je le prépare et je le posterai tout à l'heure.

[Somewhere]

Pfiou sinon il est assez riche ce nouveau chapitre, on y découvre un endroit nommé Togakushi, une chaîne de montagne sur laquelle Ama-no-Iwato se serait écrasé et aurait ainsi façonné les monts de cette sorte :



Ama-no-Iwato qui est semble-t'il une divinité japonaise.

Tant qu'à Togakushi, dans la vie réelle il s'agit d'un sanctuaire shinto situé dans la préfecture de Nagano au Japon.

[phoenlx]

bon faudrait que je lise tout depuis le début moi

[Somewhere]

Alors visiblement ici cette montagne est tout comme le sanctuaire dont il s'inspire, un lieu où s'entraine les Saints et où Shô se rend pour y suivre sa formation. On y découvre un nouveau personnage du nom de Mirai :



Et un autre du nom de Shinato :



Visiblement deux disciples du maître des lieux dont on ne sait pas qui c'est dans ce chapitre.

[Somewhere]

Parralèlement à ce chapitre on peut voir aussi Jabu qui fait son apparition au manoir Kido :



Alors ce qui est étrange, c'est qu'il semble être revenu de son entraînement en Algérie et qu'il s'apprête à combattre pour les Galaxian Wars qui vont se dérouler :

P24
Manoir Kido.
Saori: Voici donc... ta Cloth, n'est-ce pas ?
Saori: Je te félicite pour être revenu sain et sauf.
Saori: Jabu.
Saori: J'espère que tu me montreras sans réserve l'étendue de ta puissance lors des Galaxian Wars.

Hors l'histoire est censé se dérouler après la bataille du Sanctuaire, alors pas trop compris là.

Edi : bon l'histoire se déroule effectivement avant les Galaxians Wars.

[Somewhere]

Sinon j'adore l'humour dans ce chapitre

Shinato: Qui t'as donc dit que tu pourrais recevoir un entraînement de Saint en ce lieu ?
Shôko: Mais je vous l'ai dit ! C'est la déesse Athéna qui m'a parlé de ça !
Shôko: Saori Kido ! Elle est célèbre, non ?

Mirai: Est-ce qu'elle est morte... ?
Shinato: Tant pis si c'est le cas.
Shinato: Après tout, il faut s'y préparer si l'on veut devenir un Saint.

[phoenlx]

Je suis en train de tout relire depuis le début moi ; en fait, je me plonge enfin sérieusement dans l'histoire ( la première fois j'avais du rater un truc )
C'est troublant le nom de Kyoko ( pour le nom de la soeur de shoko ) en principe kyoko ça désigne pas le grand pope ?

Sinon je suis en train de voir il y a vraiment un chouette graphisme dans cette oeuvre

[Somewhere]

Kyoko je sais pas du tout.

[Somewhere]

Dans le chapitre 6 on découvre ce fameux maître au nom de Mayura :



Alors là sacré look je dois dire, on dirait Yuna^^ Un personnage vraiment mystérieux, qui parle à travers ses oiseaux autour de lui :

[phoenlx]

Bon moi je suis à labours mais je viens de lire le prologue et le PREMIER chapitre ( j'attaque le 2!! )
pour l'instant je trouve que c'est très sympathique comme histoire ( je n'avais pas trop repéré qu'il y avait des séquences en flashback, à l'époque des Galawian wars et autre, c'est plutôt bien vu )
Par contre c'est bizarre ces saintia qui protègent saori et qui semblent dès cette époque ( je parle de la scène de la limousine au début ) parler de combats futurs, Saori ne sait pas encore qu'elle est Athéna à cette époque

[Somewhere]

Saori ne sait pas encore qu'elle est Athéna à cette époque

En faite dans l'anime elle ne le sait pas, mais dans le manga je crois qu'elle le sait (Mitsumada Kido lui aurait révélé celà avant sa mort).

Saintia Shô tient donc compte de l'histoire telle qu'elle a été écrite dans le manga.

[phoenlx]

oui exact je crois que c'est ça !
Faudrait relire le manga classique ( moi j'aimais bien la version de l'anime pour ça, mais c'est pas plus mal, au moins ce manga cherche à respecter la canonicité )

J'espère qu'il sera adapté un jour

[Somewhere]

Aiolia et Milo



C'est pas mal du tout, car pour rappel on se situe au moment juste avant le début des Galaxians Wars et donc ils ne le savent pas encore mais nous on le sait que Saga est en faite le Grand Pope.



Et Saga je sais pas trop ce qu'il mijote avec cette Eris, est-il au courant de son existence, vas-t'il l'utiliser pour tuer Saori, bref là grosse énigme.

[Somewhere]

Nouveau chapitre de saint sho !

Chapitre 6 : Les Graines du Mal

Saint Seiya : Saintia Shô (聖闘士星矢 セインティア翔)

Traductions+scans

http://forum.saintseiyapedia.com/index



P01
Shôko: Attends, Kyôko !
Shôko: Non, ne pars pas !
Shôko: ...
Shôko: Hein ? Je...



P02
Mirai: Ho. Tu t'es enfin réveillée ?



P03
Mirai: C'était vraiment dingue de ta part.
Shôko: Ah... t'es le type aux éclairs !
Shôko: Où suis-je ?
Mirai: Je suis pas "le type aux éclairs" ! Je m'appelle Mirai !
Mirai: Notre maître souhaite te rencontrer.
Shôko: Ah oui ? Alors...
Shôko: Il accepte donc de m'entraîner ici ?
Mirai: Dis donc toi... tu pense que tu peux devenir un Saint aussi facilement juste parce que tu as une Cloth avec toi ? Moi-même, je...
Shinato: Un peu de silence, vous deux...
Shinato: N'énervez pas le maître Mayura...
Shinato: Nous sommes presque arrivés.
Mirai: !



P04
-



P05
Shôko: (Hein ?)
Shôko: (C'est qui au juste cette personne ? Elle n'a absolument pas bougé, et pourtant...)
Shôko: (Je ressens une sorte d'immense pression émanant d'elle.)
Shôko: (C'est surtout moi...)
Shôko: (...qui n'arrive plus à bouger !)



P06
Mayura: Funeste est ton destin, jeune fille.
Shôko: !
Shôko: (H-hein ?)
Shôko: (Cet oiseau vient de parler ?)
Mayura: Tu sembles en quête de force afin de pouvoir sauver ta soeur, emportée par cette déesse maléfique.
Mayura: Mais sache que les intérêts personnels n'ont pas leur place dans les batailles menées par les Saints.
Shôko: Ah...
Mayura: Comprends-tu bien ceci, jeune fille ?



P07
Mayura: Le conflit est quelque chose qui naît du désir... Un puissant désir peut devenir une force, mais peut tout autant devenir un poison menant sur la voie de sa propre perte.
Mayura: Je sens qu'un tel poison est en train de se répandre sur Terre pour l'envelopper.
Mayura: Le poison d'Eris, déesse du conflit, est...
Mayura: ...en train de provoquer un tourbillon qui emportera aussi bien les dieux que les humains dans un immense conflit.
Shôko: (Le désir est un poison ?)
Mayura: Es-tu prête à te jeter à corps perdu dans ce tourbillon ?



P08
Shôko: E-evidemment !
Shôko: Je ferais n'importe quoi pour pouvoir aider ma soeur ! Que dois-je faire pour y parvenir ?
Shôko: ?
Shôko: H-hein ?
Mayura: Pff. Ces oiseaux rient à la dangerosité de tes mots.
Mayura: Une petite fille inexpérimentée comme toi deviendrait une proie parfaite pour cette déesse maléfique.
Mayura: Lorsque les gens se retiennent trop à leurs désirs, une noirceur comparable naît... c'est ce que l'on appelle la malice.



P09
Mayura: Seras-tu au final capable de contrôler ou non le poison né de ton désir ?
Mayura: Si tu n'y parviens pas, tu ne seras jamais en mesure d'être capable de te confronter à Eris.



P10
Temple d'Eris.




P11
"Grande soeur Até !"



P12
Emony: Notre mère ne s'est toujours pas éveillée .
Emony: J'en ai assez d'attendre.
Até: Emony ! Je t'ai pourtant déjà dit de ne pas venir ici. Contente-toi d'attendre tranquillement jusqu'à ce que l'heure ait sonné.
Emony: Pff, mais... je me suis réveillée moi !
Emony: J'ai pourtant acquis ces pouvoirs... Ah, c'est pas drôle !
Até: Du temps va être nécessaire pour que Mère entre en possession de ce corps.
Até: Cesse donc de te plaindre ainsi.
Emony: Puh...



P13
Phonos: Kukuku...
Phonos: C'est pourtant à cause de ta maladresse que l'on s'est retrouvés avec un autre hôte. Pas vrai, Até ?
Phonos: Si tu avais mis la main sur l'hôte prévu à la base, sa majesté Eris se serait probablement immédiatement éveillée.
Até: Phonos !
Phonos: Tu t'es faite avoir par Athéna... Comment comptes-tu faire face à la déesse Eris parée d'une telle honte ? Ne vaudrait-il pas mieux lui préparer le cadavre d'Athéna ?





P14
Phonos: Avec notre puissance, à nous les Dryades...
Phonos: Il devrait tout à fait être possible de tuer rapidement Athéna alors qu'elle est encore immature.
Até: Pfft, inutile de t'impatienter.
Até: Athéna ne risque-t-elle pas après tout de périr sans même que nous ayons à intervenir ?
Phonos: Comment ?
Até: Vois-tu, Athéna ne se trouve actuellement pas dans son Sanctuaire.
Até: Et je sens le parfum d'un autre mal émaner du Sanctuaire Autrement dit...



P15
Phonos: Les Saints sont en proie à un conflit interne, c'est ça ?
Emony: Un conflit va débuter ? Ah ah ah !
Até: Oui... Un festin sanglant entre humains, comme notre mère les aime, se présage !
Até: Oh... Oooh !
Até: Mère !

P16
-

P17
-



P18
Phonos: Les fleurs... !
Emony: C'est si joli !

P19
Até: U-une telle beauté...
Até: Les graines du conflit sont en train d'être disséminées !
Até: Stupides humains ! Soyez détruits par les conflits provoqués par votre haine mutuelle !





P20
Grèce, Sanctuaire.
Aiolia: Tu as également senti ça, Milo ?

P21
Milo: Aiolia.
Aiolia: Un Cosmos maléfique est en train de se répandre sur Terre. J'ai pu ressentir cette présence depuis la Maison du Lion. On dirait bien que ce n'était pas juste dans ma tête.
Milo: En effet. J'ai l'impression que quelque chose d'irréparable risque de se produire si nous ne réprimons pas immédiatement ceci. Mais le Sanctuaire ne semble pas encore décidé à passer à l'action.
Milo: Qu'est-ce que le Pope a donc en tête ?
Aiolia: Pfft, Milo.



P22
Aiolia: Le Pope du Sanctuaire assiste Athéna, et c'est ainsi donc l'être qui commande tous les Saints.
Aiolia: Il pense probablement à des choses qui échappent à notre entendement.
Aiolia: J'ai ressenti une grande confrontation de Cosmos il y a quelques jours en provenance du lointain orient... Il est possible que des actions aient déjà été entreprises.
Aiolia: Nous sommes des Saints ayant juré fidélité à Athéna.
Aiolia: Et en tant que tels, nous ne pouvons donc passer à l'acte que sur ordre du Pope. C'est tout.
Milo: ...



P23
Palais du Pope.




P24
Mii: Mademoiselle Saori !
Mii: Avez-vous vu ces innombrables étoiles filantes de mauvais augure perçant ce ciel nocturne ?
Mii: Qu'est-ce donc ?
Saori: Il s'agit de graines capables de faire grandir la malice tapie dans le coeur des gens. Ces Evil Seeds ont donc été relâchées...
Saori: Le pouvoir d'Eris, déesse du conflit...
Saori: ...a déjà commencé à recouvrir cette Terre.




P25
Saori: Nous devons tout faire pour trouver des Saints réellement forts...
Saori: ...et capables de s'opposer au mal avant qu'Eris ne soit complètement éveillée.
Mii: En effet...
Mii: au fait, mademoiselle Saori... Il y a une chose qui me tracasse...
Mii: Katya était censée nous rejoindre ici, mais je n'ai pas reçu de nouvelles de sa part.
Mii: "Pas de nouvelles, bonnes nouvelles", mais...



P26
Shôko: Bon appétit !
Mirai: Dis donc, toi ! Tu en as trop mis dans ton bol. Fais preuve d'un peu plus d'humilité en tant que nouvelle venue !
Shôko: Hein ? Hé ho, t'as bien mangé mon onigiri, alors je compense, c'est tout !
Shinato: Mangez sans faire de chahut.
Shôko: Le maître... était une personne incroyable, c'est ça ? Elle est vraiment très forte ?
Mirai: Oui. Elle est maintenant dans cet état, mais... j'ai entendu dire que même au Sanctuaire sa véritable force était tenue en haute considération.
Shôko: Hmm... Et vous avez vous aussi subi un rude entraînement ?
Shôko: (Je me demande quel genre d'entraînement je vais recevoir.)

P27
Mirai: Moui, c'est ça.
Shinato: Les yeux du maître sont partout sur ces terres. Il faut se forger suffisamment, et lorsque c'est nécessaire, nous pouvons recevoir ses conseils.
Shôko: Ho...
Shôko: (Ca va vraiment aller ?)
Mirai: Si ca ne te plait pas, tu peux rentrer chez toi.
Shôko: J-je ne repartirai pas !
Shôko: Un peu plus tôt...
Shôko: Elle a dit que les désirs étaient un poison. Qu'entendait-elle par là ?
Shinato: Qu'un coeur désirant très fortement quelque chose finit aussi par se faire pervertir quelque part, je pense.
Shôko: ...
Shôko: (Mon désir de sauver ma soeur...)
Shôko: (...ne serait pas quelque chose de bon ?)

P28
Mirai: Qu'est-ce qu'il y a ?
Mirai: !



P29
Mirai: C-c'est quoi cette lumière ?
Mirai: Et... ce doux parfum sucré ?
Shinato: Je ressens quelque chose de maléfique ! Restez sur vos gardes !
Shinato: Il s'agit peut-être d'un assaut ennemi !



P30
Shôko: (Comment ?)
Shôko: (Qu'est-ce qu'il m'arrive ?)
Shôko: (Ce parfum si doux...)
Shôko: (Il m'est si nostalgique...)
Shôko: (Kyôko...)



P31
Shôko: (Oui, je souhaite sauver ma soeur.)
Shôko: (Et c'est pourquoi je veux devenir plus forte.)
Shôko: (Plus forte, plus forte...)
Shôko: (Comme ma soeur.)
Shôko: (Si j'endossais tout de suite cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrais devenir comme ma soeur !)



P32
*voix devenue inaudible()
*voix devenue inaudible()
Shôko: (Qui êtes-vous ?)
Shôko: (Hors de mon chemin...)



P33
Shôko: (Ne me gênez pas...)
Shôko: (Cette Cloth, je...)



P34
Mirai: Kuh... Q-qu'est-ce qui lui arrive ?
Shinato: Son état étrange est peut-être du à cette lumière et à ce parfum ? Cette fille ne devrait pas posséder une telle force...
Mirai: !
Shinato: Comment ? Les fleurs... !
Mirai: Uuuh.
Shinato: Ne respire pas ça, Mirai !
Shinato: Ceci est probablement provoqué par...



P35
Shinato: Les pouvoirs de la déesse maléfique !
Shôko: (Grâce à cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrai combattre !)



P36
Shôko: (Uuahh !)
Mayura: Tu as bel et bien...
Mayura: ...été infecte par ce poison ?



P37
Mayura: Cette Cloth est une Cloth de Saintia, qui a reçu la protection de la déesse Athéna.
Mayura: Il est absolument impossible pour quelqu'un possédant une volonté maléfique de la toucher.
Shôko: Je suis... maléfique ?
Mayura: Regarde-toi bien...

P38
Mayura: En proie à un conflit qui repousse tout ce qui l'entoure, dirigée par tes désirs égoïstes.
Mayura: Tu es devenue une personne pleine d'envie, viciée par ses désirs devenus poison.
Shôko: Mes désirs.. sont devenus un poison...
Shôko: Non...
Shôko: C'est faux... je veux simplement...
Shôko: ...aider ma soeur...



P39
Shôko: Uh ! Guh !
Shôko: Aaaaah !
Shôko: (N-non... ça ne va pas... je vais vraiment finir par être dévorée par ce poison...)
Shôko: (M-mais...)
Mayura: Jeune fille possédant l'étoile de la déesse maléfique. Tu es très intime avec le poison d'Eris.
Mayura: Les pouvoirs d'Eris augmenteront s'ils s’infiltrent dans ton corps. Tu es un être dangereux.



P40
Mayura: En tant que Saint, je vais donc...
Mayura: ...devoir t'abattre.

[Somewhere]

C'est bon, j'ai complété les différents topics, on est à jour sur Saintia Shô.

[phoenlx]

Pour ma part je viens de récupérer et lire le chapitre 2 ( désolé je suis un peu décalé )
La dernière fois que j'avais tenté je crois que j'avais rien compris, là ça va mieux

Je suis arrivé au moment où Mii assure la sécurité de shoko dans le manoir de Kido et où les femmes dryades apparaissent. C'est toujours très plaisant, fort bien dessiné, j'adore le style pour le moment.
Par contre cette histoire de saintia continue de me troubler, en gros ils disent que c'est un groupe de saints spéciaux qui assurent la garde rapprochée d'Athéna, ok,
et qu'ils sont traditionnellement choisis parmi les femmes , mais toutes les femmes chevaliers ne sont pas saintia pourtant ( cf marine, shaina , junon .. )
et je n'ai pas bien compris pourquoi elle voyait Milo dans le rêve au début ( on le découvrira sans doute par la suite ! )

[phoenlx]

Le chapitre 3 et 4 il n'y a pas les scans ? viewtopic.php?f=304&t=11207#p481727